hi

Translation

हिन्दी

GPT-3.5

Translated on June 18, 2025

Close lyrics

Copy lyrics

उसने मुझसे पूछा "तू कहाँ है? मैं तुझसे होटल में मिलूँगा" मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता, मुझे एक सच्चे प्रेमी की जरुरत है उसने मेरी दोस्तों को देखा, मुझे लगता है कि उसे पसंद आ गया मैं तेरा प्लान B नहीं हूँ, क्या तूने मेरी हिप्स देखी? मैं तेरे कॉलों का जवाब देती हूँ, क्या तू सोचता है कि मैं उसे मारूँगी? मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता, मुझे एक सच्चे प्रेमी की जरुरत है बहुत देर हो चुकी है, बहुत देर हो चुकी है मैं तुझसे बहुत दूर हूँ बहुत देर हो चुकी है, बहुत देर हो चुकी है मैं तुझसे बहुत दूर हूँ लेकिन तू मेरी सबसे हॉट दोस्त है मेरे दोस्तों की दीवानी है (x2) लेकिन तू मेरी सबसे हॉट दोस्त है मेरे दोस्तों की दीवानी है (x2) तू बरम्बर करना चाहती है, बरम्बर करना, हे तू बरम्बर करना चाहती है, बरम्बर करना, हाँ तू रात में उड़ाना चाहती है (रात में) तू सोचती है कि मेरा समय है, ख्याल रखना? (तुम्हारा विचार?) मुझे "मेरे प्यार" मत कहना मैंने तुझे इग्नोर कर दिया है, फिर भी तू चाहती है तू सोचती है कि तू बिल्कुल सही जा रही है कोई बहाना ढूंढना होगा बहुत देर हो चुकी है, बहुत देर हो चुकी है मैं तुझसे बहुत दूर हूँ बहुत देर हो चुकी है, बहुत देर हो चुकी है मैं तुझसे बहुत दूर हूँ लेकिन तू मेरी सबसे हॉट दोस्त है मेरे दोस्तों की दीवानी है (x2)

Original lyrics

Copines

Close lyrics

Copy lyrics

Il m'a dit "t'es où? J'te rejoins au tel-hô" Moi je m'en bats les reins, j'ai besoin d'un vrai djo Il a vu mes copines, j'crois qu'il a flashé J'suis pas ton plan B, t'as maté le fessier J'réponds à tes appels, tu crois que j'vais la fesser Moi j'm'en bats les reins, j'ai besoin d'un vrai djo Trop tard, trop tard J'suis trop loin pour toi Trop tard, trop tard J'suis trop loin pour toi Mais t'es la plus bonne-bonne-bonne de mes copines À mes copines, à mes copines Mais tu veux la plus bonne-bonne-bonne de mes copines À mes copines, à mes copines Tu veux te bombarder, bom-bom, bombarder, hey Tu veux te bombarder, bom-bom, bombarder ouais Toi tu planes-planes-planes que la nuit (que la nuit) Tu crois qu'j'ai ton time, à ton avis? (à ton avis?) M'appelle pas "mi amor" (mi amor) J't'ai barré, mais t'en veux encore Toi tu crois viser dans le mille Faudra trouver un alibi Trop tard, trop tard J'suis trop loin pour toi Trop tard, trop tard J'suis trop loin pour toi Mais t'es la plus bonne-bonne-bonne de mes copines À mes copines, à mes copines Mais tu veux la plus bonne-bonne-bonne de mes copines À mes copines, à mes copines Tu veux te bombarder, bom-bom, bombarder, hey Tu veux te bombarder, bom-bom, bombarder ouais Mon gars t'as coulé Aya t'a cramé Mais tu veux la plus bonne, ouais yeah (la plus bonne) Tu-tu veux la plus fraîche, ouais yeah (la plus fraîche) Mon gars t'as coulé (coulé) Aya t'a cramé (cramé) Mais tu veux la plus bonne, ouais yeah Tu veux la plus fraîche, ouais yeah Mais t'es la plus bonne-bonne-bonne de mes copines À mes copines, à mes copines Mais tu veux la plus bonne-bonne-bonne de mes copines À mes copines, à mes copines Tu veux te bombarder, bom-bom, bombarder, hey Tu veux te bombarder, bom-bom, bombarder ouais Tu veux la plus bonne, ouais yeah (la plus bonne) Tu-tu veux la plus fraîche Mais tu veux la plus bonne, ouais yeah Tu-tu veux la plus fraîche, ouais yeah Tu veux la plus bonne, ouais yeah Tu veux la plus fraîche, ouais yeah Tu veux la plus bonne, ouais yeah Tu veux la plus fraîche

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Copines

Aya Nakamura

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Copines" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2018 releases

Browse every song from 2018 in our catalog.

Explore 2018

More from Aya Nakamura

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit Aya Nakamura catalog

Songs in हिन्दी

Discover other tracks translated into the same language.

Explore हिन्दी translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "Copines" by Aya Nakamura

"Copines" is a standout release from Aya Nakamura, featured on "NAKAMURA". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Aya Nakamura's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation